ネトウヨさん「反安倍が英語間違えた!ギャハハw」→英語教師に「お前が間違ってる」と指摘され全力逃亡wwwwwww

1: 2019/06/12(水) 12:40:53.07
ネトウヨ「反安倍が”NO WAR NO ABE”で人文字作った! これは”戦争しなけりゃ安倍じゃない”という意味だろ!低脳パヨクギャハハw」4000RT!
https://i.imgur.com/XxhTd0W.jpg

ネイティヴ英語教員「その訳も無理がありますよ。ABEというのは当然ですが固有名詞。ですからこのNOを「~が存在しない」とは訳しません。
ご指摘されているような意味にはならず、「○○反対」という意味です。欧米でも通例抗議文などで用いられます。」
https://i.imgur.com/k8k91PI.jpg
https://i.imgur.com/2i1l5IF.jpg


ガン無視

オススメ記事



【悲報】色覚弱者の見てる世界、ガチで凄すぎる件……




16歳の“国民的美少女”がついに見つかる!これは文句なし!!!




フェミ「映画に美人しか出ないのは女性差別!ブスも出せ!」→結果……




人気女優らの「ハロプロ愛」が凄すぎる件……有名どころが続々登場wwwww



「美人すぎる現役ナース」がマジのマジで可愛すぎる件wwwww




【衝撃】2075年から来たタイムトラベラーが警告!!! その驚きの内容がヤバすぎた…………



【画像】ナンバー1レースクイーンが美人すぎると話題にwww



【悲報】いじめで自殺した熊本の女子高生、美少女だった……



【衝撃】首切断したブタの脳を血液循環させた結果が凄すぎるwww




Comment


49: 2019/06/12(水) 12:47:04.59

>>1

挙げられてるのはno~が2つじゃないから反証にならない
ちな英検1級

2: 2019/06/12(水) 12:41:20.07

5: 2019/06/12(水) 12:42:00.70
うーんこの

9: 2019/06/12(水) 12:42:20.62
ネトウヨはアホしかおらん
てかもうええ歳やろ

15: 2019/06/12(水) 12:42:52.41

>>9

アホだからネトウヨになる

13: 2019/06/12(水) 12:42:48.36
発信力がないのが悪い

16: 2019/06/12(水) 12:43:02.38
流石にアホ過ぎて草も生えんな

18: 2019/06/12(水) 12:43:10.32
いやこれは合ってるやろ

20: 2019/06/12(水) 12:43:17.03
ロジハラやぞ

22: 2019/06/12(水) 12:43:46.90
あ、もしかして説明いります?

24: 2019/06/12(水) 12:43:57.71
間違い指摘した方が間違いって恥ずかしすぎやろ

26: 2019/06/12(水) 12:44:17.64
ノーなんとかノーライフって和製英語なん?

30: 2019/06/12(水) 12:45:07.65
NO ABEだけやったらそうやろうけどNO WAR NO ABEってセットで書いたらネトウヨの言う通りの意味やろ

48: 2019/06/12(水) 12:47:00.33

>>30

セットで箇条書きにするのなんてよくあるから
ノートランプ
ノーKKK
っていう見本まで見せてくれてるんやで

65: 2019/06/12(水) 12:48:29.35

>>30

あっ、もしかして説明いります?

33: 2019/06/12(水) 12:45:19.39
日本に住むから英語は必要ないってのを真に受けて勉強しなかったんやろな

34: 2019/06/12(水) 12:45:22.15
NO MUSIC NO LIFEで音楽がなけりゃ人生じゃないになるんやろ?

39: 2019/06/12(水) 12:46:12.24

>>34

それはそうやけど別に全てをそう訳すっていうわけではないで

60: 2019/06/12(水) 12:47:47.65

>>39

でもそれならこいつの指摘も間違いではないってことやん

35: 2019/06/12(水) 12:45:52.04
アホしかいねえな

42: 2019/06/12(水) 12:46:23.26
ネトウヨにロジハラしちゃあかんぞ

53: 2019/06/12(水) 12:47:18.33
100人で嘘ついた方が一人の正しい理屈より強い
とか言うネトウヨがよく使う韓国のことわざ?を一番実践してるのがネトウヨという

59: 2019/06/12(水) 12:47:35.18
カンマがあるかどうかが大切なんか?

79: 2019/06/12(水) 12:49:57.33
日本語すら読めない人たちだから仕方ない

86: 2019/06/12(水) 12:50:39.25
まあ戦争しなけりゃ安倍じゃない

ってのも揶揄としてはアリやん

88: 2019/06/12(水) 12:50:43.94
よく見たらネトウヨのIDがJapangardで草

105: 2019/06/12(水) 12:51:55.13

>>88

今気付いて草生えたわ

91: 2019/06/12(水) 12:50:55.11
海外でも同じように揚げ足取られるとかあるんやろか
例は4つ並べとるし

113: 2019/06/12(水) 12:52:29.53
歴代総理大臣なんてみんな似たようなもんだろうになんで安倍だけこんなに嫌うんやろな

148: 2019/06/12(水) 12:56:00.58
このツイート見たら本当おもしろい。自称英語に自信ニキのネトウヨが
次々と現れて恥さらしてる

155: 2019/06/12(水) 12:56:25.42
別に戦争反対!安倍反対!の意味ならええんやろ?

183: 2019/06/12(水) 12:58:23.21
NO MUSIC NO LIFE の罪は重い

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1560310853/

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘1389667’); });

GOSSIP速報

オススメ記事


安室奈美恵(41)の前髪ぱっつん姿が可愛すぎると話題にwwwwww



【画像】中川翔子さんがセクシーすぎる件wwwwww



【朗報】大人気美人声優さん、スッケスケの服を着てしまうwwwww



【悲報】JSさん、オシャレすぎて高校生からナンパされてしまう……



【衝撃】Androidのとんでもない秘密が暴かれる!?これヤバすぎだろ……



【緊急事態】あの秘密結社がが“謎の暗号”をツイッターで突然発表!!!



【悲報】ダイハツが女社員の意見を無理矢理通して開発したデザインがこちら!!!




【衝撃】幽霊が出る直前のラップ音の正体がコレwwwww



マギーの谷間を大胆披露したセクシーショットがこちら!!!!



SKE48の代理でセンターになった須田亜香里が可愛すぎると話題にwwwww



元乃木坂46のアナウンサー「ZIP!」生出演!?キレイになりすぎてネット騒然



<a style="color: rgb(255, 0, 0);" target="_blank"
日本とセネガルのサポーター、試合後に『アレ』を大合唱で世界から賞賛!!



【朗報】元TOKIOの山口達也(46)に『あの人』が救いの手を差し伸べる



【画像】小学生の間で「厨ニランドセル」が大流行中wwwww



後藤真希さん、衰えぬ美貌が凄すぎると話題にwwwwww


Source: GOSSIP速報

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする